Cerere de alocație pentru îngrijire Austria 2026: Cum se completează corect formularul

 

Ai grijă cu multă dragoste de o persoană apropiată, dar birocrația te încetinește? Nicio grijă! Cu ghidul nostru completezi formularul de cerere pentru indemnizația de îngrijire în cel mai scurt timp. Te însoțim pas cu pas – pentru ca tu să primești sprijinul pe care îl meriți.

 

Person füllt wichtige Formulare mit Hilfe aus, um Pflegegeld oder Unterstützung zu beantragen

 

Dacă ai o persoană dragă care are nevoie de îngrijire, vrei să te asiguri că primește cel mai bun sprijin posibil. Poate că te ocupi chiar tu de îngrijire sau organizezi totul din culise pentru a face viața de zi cu zi cât mai plăcută. Din acest proces face parte și indemnizația de îngrijire, care are rolul de a reduce povara financiară. Însă formularul de cerere pentru indemnizația de îngrijire poate părea rapid copleșitor:

  • Ce informații sunt esențiale?
  • Ce documente sunt necesare?
  • Unde trebuie să depun cererea?
  • Cât durează procesarea?

Acest ghid este conceput exact pentru a te conduce prin proces. Pas cu pas vei afla cum să depui cu succes cererea în Austria și să obții sprijinul financiar pe care tu și persoana ta dragă îl meritați.

 

 

 

 

Cine este responsabil pentru cererea ta?

Înainte de a completa formularul, trebuie să știi cui îl trimiți. În Austria, responsabilitatea depinde de instituția de la care persoana care are nevoie de îngrijire primește o pensie sau un salariu:

 

 

Instituție de asigurări

Instituție de asigurări Cine este asigurat aici?
PVA (Pensionsversicherungsanstalt) Majoritatea austriecilor: angajați, muncitori și beneficiari ai unei pensii proprii.
SVS (Sozialversicherung der Selbstständigen) Antreprenori, comercianți, liber-profesioniști și fermieri.
BVAEB (Versicherungsanstalt öffentlicher Bediensteter, Eisenbahnen & Bergbau) Funcționari publici, angajați din sectorul public, personal din transportul feroviar.
❌ ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse) Nu este responsabilă! ÖGK este responsabilă doar pentru servicii de asigurare de sănătate.

 

 

📥

Direct la formularul corect

În Austria ai două posibilități pentru a solicita indemnizația de îngrijire. Alege varianta care este cea mai simplă pentru tine:

  • Opțiunea A: Convenabil online (necesită ID Austria)
    Dacă ai un ID Austria, poți completa și trimite cererea direct online. Astfel economisești timp și costuri poștale.
  • Opțiunea B: Prin poștă sau fax (descărcare PDF)
    Descarcă de aici formularul potrivit, completează-l și trimite-l către instituția ta de asigurări.

Aici găsești toate formularele:

 

Ghid pas cu pas: Completarea formularului de cerere pentru indemnizația de îngrijire

Fotografie reutilizată: Completarea formularului – pași importanți în depunerea cererii

În Austria există o indemnizație de îngrijire la nivel național, care asigură sprijin financiar pentru persoanele care au nevoie de îngrijire. Este un ajutor important pentru a sprijini persoanele afectate și familiile lor în gestionarea poverii financiare a îngrijirii. Însă pentru a primi acești bani, trebuie mai întâi să completezi un formular pentru a putea depune cererea.

Pasul 1: Introdu datele personale

Person füllt ein Antragsformular für Pflegegeld oder Sozialleistungen aus

 

Primul pas poate părea simplu, însă pune bazele întregii cereri. Printează formularul și ia un pix sau deschide formularul digital și începe cu cele mai importante informații: nume, adresă, data nașterii și numărul de asigurare socială. Aceste date de bază sunt necesare instituțiilor competente pentru a te identifica corect pe tine și pe persoana care are nevoie de îngrijire. Metaforic vorbind: aceste informații sunt ca o cheie pentru o ușă. Dacă lipsește chiar și o mică parte, cheia nu se potrivește în broască și ușa rămâne închisă. De aceea: verifică atent dacă totul este complet și corect înainte de a continua.

Asigură-te că toate datele sunt corecte și actualizate. O cifră greșită în numărul de asigurare socială sau o adresă veche pot întârzia întregul proces

Pasul 2: Informații despre situația de îngrijire

Ältere Frau im Rollstuhl verwendet Tablet zur Pflegeanmeldung oder Kommunikation mit Pflegekräften

 

Aici devine puțin mai personal. Vei fi întrebat ce tip de nevoie de îngrijire există. Este persoana ta apropiată dependentă de ajutor din cauza unei boli sau a limitărilor legate de vârstă? Descrie situația de îngrijire cât mai exact posibil. Imaginează-ți că pictezi un tablou – cu cât descrii mai clar și mai detaliat starea persoanei apropiate, cu atât evaluatorii vor înțelege mai bine cum arată îngrijirea. Dacă au fost deja aprobate servicii de îngrijire sau niveluri de îngrijire, menționează neapărat aceste informații.

 

💡

Sfat: Ține la îndemână adeverințe sau certificate medicale care confirmă necesarul de îngrijire. Aceste documente sunt ca un act de identitate al nevoii de îngrijire și pot accelera procesarea cererii.

Pasul 3: Descrie în detaliu efortul de îngrijire

Senior Patientin beschreibt ihre Krankheit einem Arzt während einer Pflegeberatung

 

Acest pas necesită o descriere exactă a efortului zilnic sau săptămânal de îngrijire. Cât timp petreci tu sau îngrijitorul pentru a-l sprijini pe membrul familiei? Există ore fixe pentru activități precum spălatul, îmbrăcatul sau ajutorul la masă?

Limita magică: 65 de ore. Înainte să începi, ține minte un număr: peste 65 de ore pe lună. Aceasta este pragul legal minim pentru nivelul 1. Dacă la final documentația ta indică mai puțin de 65 de ore, cererea va fi respinsă. De aceea este atât de important să incluzi și detaliile aparent mărunte.

„Viața reală” contează: Adesea subestimăm în viața de zi cu zi cât de mult facem, pentru că gesturile devin rutină.

Un exemplu din practică:

Maria completează cererea pentru soțul ei. La început se gândește: „Se mai poate spăla singur.” Dar apoi se oprește și își amintește de dimineața aceea: a stat 20 de minute lângă el în baie pentru a-l sprijini, ca să nu-și piardă echilibrul, și a trebuit să-i dea în mod repetat săpunul și prosopul.

Tocmai aceste minute sunt decisive! Nu este „ajutor la spălat” dacă doar stai lângă el? Ba da – pentru că fără prezența ta igiena personală nu ar fi posibilă în siguranță.

Gândește-te la această etapă a cererii ca la ținerea unui jurnal. Documentezi minuțios cât timp și cât efort sunt investite. Cu cât prezinți mai clar acest efort „invizibil”, cu atât instituția competentă poate evalua necesarul real.

 

🧠

Suplimentul pentru dificultate

Mai ales în cazul persoanelor cu demență sau limitări cognitive, timpul alocat doar îngrijirii de bază nu este adesea suficient pentru a reflecta efortul real.

  • Bonusul de 25 de ore: Dacă există un handicap mental sau psihic sever (în special demență), se adaugă automat un supliment de dificultate de 25 de ore pe lună.
  • Important pentru aparținători: Pentru multe familii, acest supliment este factorul decisiv pentru a atinge un nivel mai ridicat de îngrijire.

 

Nu ești sigur cum să calculezi corect aceste ore în jurnalul de îngrijire sau ce anume este considerat timp de îngrijire? Comunitatea noastră noracares împărtășește experiențe valoroase despre cum poate fi documentată realist viața de zi cu zi în îngrijire.

[Aruncă o privire în articolul nostru de blog „Documentația îngrijirii”].

Pasul 4: Verifică informațiile financiare

Person bearbeitet Finanzunterlagen und Zahlungsanträge online mit einem Laptop

 

Acum devine puțin mai tehnic: trebuie să indici dacă persoana care are nevoie de îngrijire primește alte beneficii sau dacă există venituri suplimentare. Beneficiile de la Pensionsversicherungsanstalt (PVA) sau de la alte instituții pot influența cuantumul indemnizației de îngrijire. Aceste informații sunt ca ultima piesă de puzzle care completează imaginea. Dacă lipsește ceva sau nu este indicat corect, imaginea rămâne incompletă. De aceea este important să verifici atent dacă toate informațiile relevante sunt incluse.

Gândește-te din timp dacă este util să depui o cerere pentru majorarea indemnizației de îngrijire. În special dacă situația de îngrijire s-a agravat sau efortul a crescut semnificativ, o majorare poate fi justificată.

 

⚠️

Capcană importantă: Spital sau reabilitare

Un punct critic în formular este întrebarea despre spitalizările actuale.

Atenție: Dacă persoana apropiată se află în spital sau la reabilitare și costurile sunt acoperite de un asigurator social, indemnizația de îngrijire „se suspendă” din a doua zi. Asta înseamnă că nu este plătită pentru această perioadă. Indică aceste intervale în mod corect pentru a evita solicitări neplăcute de rambursare din partea asiguratorului!

 

Informații importante și documente necesare

Documente juridice și dosare pentru solicitarea indemnizației de îngrijire sau a permiselor de ședere

 

Cererea pentru indemnizația de îngrijire este ca o pregătire atentă pentru o călătorie lungă – cu cât ești mai bine pregătit, cu atât drumul va decurge mai lin. Unele lucruri nu trebuie să lipsească sub nicio formă, deoarece sunt ca pașaportul care îți deschide ușa către fondurile de care ai nevoie urgentă. Aici găsești cele mai importante documente de care ai nevoie pentru a solicita indemnizația de îngrijire:

Rapoarte sau adeverințe medicale

Personalul medical introduce date confidențiale ale pacienților într-un raport medical

 

Raportul medical este ca o busolă în această călătorie. El arată clar în ce direcție trebuie să meargă drumul, deoarece confirmă nevoia de îngrijire a rudei tale. Medicii documentează aici exact în ce măsură este necesar ajutorul și ce grad de îngrijire se aplică eventual. Fără această „busolă”, va fi dificil să obții sprijinul necesar. Păstrează bine aceste documente – ele sunt piesa centrală a cererii tale.

Jurnal de îngrijire

Tânără notează informații importante într-un jurnal pentru a-și organiza planul de îngrijire

 

Jurnalul de îngrijire este ca o hartă care arată drumul pe care tu sau îngrijitorul îl parcurgeți zi de zi în îngrijirea rudei tale. Aici se consemnează cât timp investești tu sau îngrijitorul în îngrijire, ce sarcini sunt preluate și cât de des este necesar ajutorul. Aceste înregistrări îi ajută pe evaluatori să înțeleagă mai bine situația și să aprecieze corect volumul real al îngrijirii. Cu cât notițele sunt mai precise, cu atât imaginea situației de îngrijire devine mai clară. Această hartă te conduce direct către o încadrare corectă a gradului de îngrijire.

 

 

 

Documente de identificare

Prim-plan al unui pașaport necesar pentru solicitarea permisului de ședere și a vizelor

 

Fără carte de identitate sau număr de asigurare socială nu vei ajunge prea departe în această călătorie – ele sunt ca pașaportul care dovedește că ai dreptul să depui cererea pentru indemnizația de îngrijire. Aceste documente îți confirmă identitatea și arată că tu sau ruda ta aveți dreptul la acest sprijin în Austria. Asigură-te că toate sunt actualizate și verifică de două ori dacă toate documentele sunt atașate complet. Dacă lipsește unul dintre aceste acte importante, cererea ta poate să nu fie procesată sau să se întârzie considerabil.

Alte adeverințe

Serviciu de îngrijire oferă sprijin persoanelor în vârstă pentru solicitarea indemnizației de îngrijire în Austria

 

Poate că ruda ta beneficiază deja de alte prestații de îngrijire – acestea sunt ca niște piese suplimentare care completează conceptul general al sprijinului pentru îngrijire. Dacă sunt deja primite alte ajutoare financiare sau servicii de îngrijire, atașează aceste adeverințe la cerere. Aceste informații suplimentare ajută autoritățile să obțină o imagine completă și să proceseze corect cererea.

 

Toate aceste documente sunt instrumentele tale pe drumul către sprijinul financiar. Cu cât le pregătești mai temeinic, cu atât cererea ta va fi procesată mai simplu și mai rapid. Amintește-ți: fiecare călătorie începe cu o pregătire corectă – iar cu aceste acte ești foarte bine echipat.

Atenție: Aceste 3 greșeli duc adesea la respingeri

Pentru ca cererea ta să nu fie întârziată inutil sau respinsă, acordă o atenție deosebită acestor „No-Gos”:

  • Cont greșit: Indemnizația de îngrijire trebuie virată într-un cont asupra căruia persoana îngrijită (sau reprezentantul său legal) are drept de dispoziție. Un cont oarecare al rudelor duce adesea la probleme.
  • Semnătură lipsă: Cel mai frecvent motiv pentru returnări! În format pe hârtie, semnătura originală este obligatorie. Dacă folosești varianta online, trebuie să semnezi digital cererea prin ID Austria.
  • Rapoarte învechite: Diagnosticele de acum 10 ani nu ajută. Evaluatorii au nevoie de rapoarte actuale (ideal nu mai vechi de 1-2 ani) care să dovedească nevoia actuală de îngrijire.

 

Sfaturi pentru a evita greșelile la completarea cererii pentru indemnizația de îngrijire

Femeie verifică pe laptop greșeli în cererea pentru prestații de îngrijire

 

Completarea cererii pentru indemnizația de îngrijire este ca construirea unei case – fiecare detaliu trebuie să fie corect, pentru ca la final totul să fie solid și stabil. O mică greșeală poate face ca fundația să se clatine și cererea să fie respinsă sau întârziată. Pentru a te asigura că cererea ta are o bază solidă, ți-am pregătit câteva sfaturi suplimentare.

Verifică cu atenție toate informațiile înainte de a trimite formularul

Femeie de afaceri verifică documente importante pentru a se pregăti pentru o cerere

 

Am menționat deja acest lucru, dar pentru că este atât de important, dorim să îl subliniem din nou: verifică neapărat încă o dată toate informațiile cu atenție înainte de a trimite cererea! Imaginează-ți că ești un arhitect care inspectează încă o dată casa înainte de predare. Fiecare fereastră, fiecare ușă, fiecare detaliu trebuie să fie corect pentru ca totul să funcționeze fără probleme. Așa ar trebui să verifici și cererea ta: fiecare cifră, fiecare căsuță, fiecare semnătură trebuie controlată. O mică greșeală, cum ar fi un număr de asigurare socială introdus greșit, poate bloca întreaga cerere. Așadar, acordă-ți timp pentru o ultimă verificare temeinică.

Completează formularul cu calm pentru a evita greșelile

Femeie în vârstă notează informații importante despre prestațiile de îngrijire în caietul ei

 

Ai încercat vreodată să faci ceva important în grabă și apoi ai observat că ai trecut cu vederea detalii mici, dar esențiale? Cererea pentru indemnizația de îngrijire nu este un test rapid – este mai degrabă ca un puzzle în care fiecare piesă trebuie să fie la locul ei. Așază-te liniștit, alocă-ți suficient timp și parcurge formularul pas cu pas. Ai completat corect toate câmpurile? Lipsește vreo semnătură? Stresul și graba sunt cei mai mari dușmani ai exactității.

 

Întreabă direct la PVA dacă ai nelămuriri sau cere ajutorul unui centru de consiliere

Asistentă medicală vorbește la telefon și se uită la un laptop.


Uneori, un formular poate părea un labirint – confuz, cu multe ramificații în care nu știi care este drumul corect. Dacă nu ești sigur în privința unei întrebări sau a unei informații, nu ezita să întrebi direct la Pensionsversicherungsanstalt (PVA). Ei sunt ca indicatoarele din acest labirint și te pot ghida în siguranță prin proces. Alternativ, poți căuta sprijin la un centru de consiliere – aceștia sunt ca un ghid experimentat care te ajută să găsești direcția corectă.

Evită informațiile incomplete

Imaginează-ți din nou casa pe care o construiești. Dacă lași deoparte o grindă importantă, acoperișul nu poate fi susținut în siguranță, iar întregul proiect se întârzie. La fel este și cu cererea pentru indemnizația de îngrijire: dacă lipsesc informații importante sau sunt incorecte, întregul proces poate fi prelungit considerabil sau cererea poate fi respinsă complet. Fii atent și asigură-te că ai furnizat tot ce este necesar.

Cererea pentru indemnizația de îngrijire este drumul tău către sprijin, dar necesită atenție și răbdare. Cu o minte calmă și o pregătire corectă, construiești o bază solidă care îți va duce cererea în siguranță la destinație.

Procesul de depunere a cererii pentru indemnizația de îngrijire

Scrisoare introdusă într-o cutie poștală oficială pentru a trimite cereri sau documente

 

Momentul în care depui cererea pentru indemnizația de îngrijire este ca ultimul pas al unei călătorii lungi – dar și acest pas trebuie pregătit bine, pentru a ajunge în siguranță la destinație. Iată etapele pe care trebuie să le ai în vedere:

1. Completează integral formularul

Când pregătești formularul, este ca și cum ai scrie o scrisoare importantă care îți spune întreaga poveste. Fiecare cuvânt și fiecare detaliu trebuie să fie corect pentru ca destinatarii să înțeleagă mesajul tău. Dacă urmezi pașii pe care ți i-am oferit în ghidul nostru, nu vei avea probleme.

2. Atașează documentele

Femeie în vârstă verifică documente financiare privind prestațiile de îngrijire și asigurările sociale

 

Acum vine momentul în care îți aduni „dovezile”. Aceste documente sunt ca un act de identitate care arată că povestea ta este reală. Fără adeverințe medicale, jurnal de îngrijire și documente de identificare, cererea ta rămâne incompletă. Asigură-te că toate dovezile necesare sunt bine organizate și atașate cererii. Este ca și cum ai aduna ultimele piese ale puzzle-ului – doar când toate sunt la locul lor se formează o imagine completă.

3. Trimite cererea

Tânără trimite un document important sau o cerere prin poștă

 

Acum a sosit momentul: cererea ta este completă, toate documentele sunt pregătite. Este timpul să o trimiți la drum. Fie prin poștă, e-mail, fax sau predată personal – acest pas este ca trimiterea unui pachet important. Predai ceva care este de mare importanță pentru tine și pentru ruda ta. Asigură-te că ajunge la adresa corectă, pentru a fi livrată în siguranță.

Checklist Whitepaper: Pentru a avea toți pașii sub control, am pregătit pentru tine o listă de verificare. O poți descărca de aici.

 

 

După depunerea cererii: Ce urmează?

Mulți solicitanți se întreabă: „Am trimis scrisoarea – ce se întâmplă acum în culise?” Procesul în Austria urmează, de regulă, acest calendar:

1. Evaluarea medicală (Vizita la domiciliu)

După ce cererea ta a fost primită, asigurarea (PVA, SVS sau BVAEB) te va contacta pentru a stabili o programare pentru evaluare.

  • Ce se întâmplă acolo? Un medic sau un asistent medical calificat vine la domiciliul rudei tale.
  • Obiectivul tău: În cadrul acestei discuții se stabilește nevoia reală de îngrijire. Aici, jurnalul de îngrijire este cel mai important sprijin pentru a prezenta fidel viața de zi cu zi.

2. Durata procesării

Din păcate, aici este nevoie de răbdare. În medie, în Austria durează aprox. două până la trei luni până când decizia ajunge în cutia poștală.

 

💡

Important de știut: Indemnizația de îngrijire se plătește însă retroactiv începând cu luna depunerii cererii. Păstrează deci toate dovezile începând cu ziua depunerii!

 

3. Plata

Femeie în vârstă verifică un document important sau o notificare privind nevoia sa de îngrijire

 

De îndată ce decizia pozitivă (aprobarea) este emisă, plata se face lunar retroactiv (de obicei în prima zi bancară a lunii următoare). Banii sunt transferați direct în contul persoanei care are nevoie de îngrijire.

 

 

 

 

Grafică cu asistenta Nora cu un stetoscop la gât și textul 'Concluzia Norei' pe un banner verde. Observație finală sau rezumat în domeniul sănătății.

Completarea și depunerea cererii pentru indemnizația de îngrijire poate părea o sarcină mare și uneori dificil de gestionat – dar tu deții controlul. Cu fiecare pas pe care îl faci, te apropii pe tine și pe ruda ta de sprijinul care vă poate ușura viața de zi cu zi. Procesul poate părea lung și uneori dificil, dar la capătul lui te așteaptă un ajutor care îți permite să te concentrezi pe ceea ce contează cu adevărat – îngrijirea și timpul petrecut împreună cu cei dragi.

Nu te lăsa descurajat de mici obstacole. Greșelile pot fi corectate, iar pentru fiecare întrebare există un răspuns. Nu este un sprint, ci un maraton, dar la finalul acestei călătorii ai siguranța că ai făcut tot ce este mai bun pentru tine și pentru cei dragi. Nu ești singur pe acest drum – există ajutor și sprijin care te însoțesc. Rămâi calm, fii atent și ai încredere că fiecare pas te aduce mai aproape de obiectiv.

Dacă ești pregătit să faci următorul pas în îngrijirea rudei tale, înregistrează-te chiar astăzi pe noracares. Acolo vei găsi resurse valoroase, sprijin și o comunitate care te poate ajuta să faci față provocărilor îngrijirii. Fă primul pas și înscrie-te chiar astăzi – pentru un viitor mai bun și mai multă siguranță în îngrijire!

Banner turcoaz cu text alb 'Întrebări frecvente ale Norei'. În partea dreaptă se află un avatar ilustrat al unei asistente cu păr blond, purtând o bonetă turcoaz cu o cruce albă, un guler alb și un stetoscop la gât
Depinde de instituția ta de asigurare (cine plătește pensia). Cele mai frecvente formulare le găsești direct la PVA, SVS sau BVAEB. Le poți descărca ca PDF și tipări sau le poți depune comod online prin ID Austria.

Sfat: Linkurile directe le găsești mai sus în caseta noastră de servicii.
Pentru o cerere completă ai nevoie de:

• Formularul completat și semnat.
• O copie a actului de identitate (cu fotografie).
• Rapoarte medicale actuale, adeverințe sau scrisori de externare din spital.
• Foarte recomandat: un jurnal de îngrijire care documentează nevoia zilnică de ajutor.

Informație suplimentară: Dacă există deja o reprezentare legală a adultului (anterior tutelă), hotărârea instanței trebuie atașată neapărat în copie, altfel autoritatea nu poate procesa cererea.
Nu există o listă cu boli specifice. Decisiv nu este diagnosticul în sine, ci volumul real al îngrijirii. Fie că este vorba de demență, limitări fizice după un accident vascular cerebral sau slăbiciune la vârste înaintate – dacă nevoia de îngrijire depășește lunar 65 de ore și este de așteptat să dureze mai mult de 6 luni, există dreptul la indemnizație.
De regulă, procesul de la depunerea cererii până la decizie durează aproximativ două până la trei luni. În acest timp are loc și vizita la domiciliu pentru evaluare. Partea bună: indemnizația de îngrijire se plătește întotdeauna retroactiv începând cu luna depunerii cererii.
Nu. Aceasta este o greșeală frecventă. Indemnizația de îngrijire este administrată în Austria de instituțiile de asigurare pentru pensii, nu de casa de asigurări de sănătate. Trimite cererea la PVA, SVS sau BVAEB – în funcție de cine plătește pensia.

 

Logo grafic 'Comoara de cunoștințe a Norei', o colecție de informații pentru îngrijitori. Ideal pentru prezentarea cunoștințelor și sfaturilor în domeniul îngrijirii.
  • BVAEB: Instituția de asigurare pentru funcționari publici, căi ferate și minerit. Responsabilă pentru funcționarii și angajații din sectorul public.
  • ID Austria: Dovada oficială de identitate digitală în Austria. Din 2026 va fi necesară pentru a semna online, legal și fără hârtie, cererile pentru indemnizația de îngrijire.
  • Îngrijire informală: Îngrijirea oferită de rude sau prieteni (necomercială). Pentru aceasta se acordă indemnizația de îngrijire ca sumă forfetară.
  • Încadrare minimă: Anumite diagnostice (de ex. orbirea sau utilizarea scaunului rulant) duc automat la stabilirea unui anumit grad de îngrijire, independent de calculul exact al orelor.
  • PVA: Pensionsversicherungsanstalt. Cel mai mare furnizor de asigurări din Austria, responsabil pentru majoritatea angajaților și muncitorilor.
  • Plată retroactivă: Indemnizația de îngrijire se plătește începând cu prima zi a lunii în care a fost depusă cererea – chiar dacă procesarea durează mai multe luni.
  • Suspendarea indemnizației de îngrijire: Dacă un pacient este internat mai mult de o zi în spital sau la reabilitare (pe cheltuiala asigurării sociale), plata este suspendată temporar.
  • Raport de expertiză: Rezultatul vizitei la domiciliu. Un medic sau un specialist în îngrijire evaluează la fața locului câte ore de ajutor sunt necesare lunar.
  • SVS: Sozialversicherung der Selbstständigen. Responsabilă pentru antreprenori, profesioniști independenți și fermieri.
  • Drept de dispoziție: Doar persoana care are nevoie de îngrijire sau o persoană împuternicită legal (reprezentant al adultului) poate decide în ce cont se virează indemnizația de îngrijire.